Il est mort

給湯器の修理業者がやっと来る。
蓋を開けてざっと見て、きっぱり "Il est mort". (死んでます)
修理ではなくて交換になる模様。

あーそうなると、
- 業者が見積もり出す -> 大家が高いと文句言って業者変えたりする (x数回)
- 結局どこも変わらないので、業者決めて発注するもなかなか入荷しない
- そうこう言っているうちにバカンスに突入
という長期戦が予想されますね。秋までにはお湯が出るのだろうか...