目鯛

ニュースつけるとメダイ目鯛めだいってうるさいです。
フランス語で「メダル」は "médaille". 発音はほぼ「目鯛」。

報道は必然的に自国選手中心なので「そういえば日本ってオリンピック出てるの？」というぐらい日本の選手は映らない。女子フィギュアではさすがに映ってましたが。メダイ候補だからか。