Googleマップの地名表示がカタカナになって迷惑

Google Maps の地名表示がカタカナになった。
便利になる人もいるのかもしれないが、「日本国外で地図として実用目的なユーザー」にとっては迷惑以外のナニモノでもない。本当に余計なお世話。

だってあなた


こんなカタカナ地図を使って、現地でアルファベットの地名表示と照らし合わせながらどこかに行く気になりますか？

この「アルファベット読めないひと向け機能」、ブラウザの言語モードを日本語以外に設定すれば消えます。でもそうすると何かと不便。ブラウザの設定はそのままで、Google Maps の URL の最後にオプション ?hl=en を付けて英語モードで見る、というのがいいかも。

オプション無し。
http://www.google.fr/maps
ブラウザが日本語設定だと地図はカタカナ

英語モードオプション ?hl=en 付き。
http://www.google.fr/maps?hl=en
これでプラウザの設定に関わらず英語モードに。
めでたしめでたし。

---
表記クレーマー化するわたし