Googleマップ「世界カタカナ化計画」仕様変更

Google maps の仕様変更があった。
カタカナ化の回避策として前に書いた Quick Locale Switcher はもはや効きません。HTTP Accept Languages Header は見なくなったらしい。
最新の回避策を。

Google 検索サイトの右上の検索設定オプション



「表示言語の設定」を英語などにすると、Googleマップのカタカナ化を阻止できます。Google 検索のユーザーインタフェイスも英語になっちゃいますが、まあいいよね。
なお「表示言語」を変更すると、その下の「検索言語」のデフォルトも一緒に変更されてしまうので、こちらは日本語に追加チェックを入れておくことを忘れずに。

---
検索サイトで設定、ということは、設定は Cookie に保存されるわけで。google.co.jp の Cookie を解析してみたところ、

Name: PREF
Value: ...;LD=en;...

LDに設定されるのがユーザーインタフェイス言語のようです。

---
Cookie を使う、ということはホストごとの設定になるわけで。

google.co.jp
google.com
google.fr

は別々に設定しなくてはいけないので、複数使われている場合はご注意を。