Gare Du Havre [フランス語]
Le Havre駅 Gare Du Havre
あれ？ホームの駅名表示は Le Havre だったのに
駅の看板は何で Du Havre なの？
これはフランス語の縮約 contracté ですね
駅名としての「ルアーブル」は Le Havre
「ルアーブル駅」をベタに書くと Gare de le Havre.
"de + le" は縮約されて "du" になるので Gare du Havre.
ってことでいいのかな?
Gare du Havre はコンクリートの美しい駅です
あれ？ホームの駅名表示は Le Havre だったのに
駅の看板は何で Du Havre なの？
これはフランス語の縮約 contracté ですね
駅名としての「ルアーブル」は Le Havre
「ルアーブル駅」をベタに書くと Gare de le Havre.
"de + le" は縮約されて "du" になるので Gare du Havre.
ってことでいいのかな?
Gare du Havre はコンクリートの美しい駅です
コメント / Comment 0