猫を抱いて象と泳ぐ / 小川洋子 [本]
1Q84 BOOK3, この週末には手に出来るはずだったのだけど、この調子だといつ届くのか見当もつかない。でも相手が火山では、腹を立てることもできない。まあ気長に待つことにしましょう。
Grenoble は火山灰の片鱗すら見えない青空。公園に読書に行きました。ちょっと前に(噴火の前にということですね)買って、まだ読んでいなかった本を持って。
小川洋子。
とても静謐な文章。散らかった自分の部屋で読むのがもったいなくて、気持ちよい場所で静かに集中して読めるタイミングを待って読まずにいたのでした。今日がその時。1Q84 の代打というわけじゃないんだけど。
このひとの描く、静かで美しく、微かに病んだ世界を、原文で慈しめる、というのは日本語ネイティヴでよかったと思うことのひとつです。といったら大げさか。
Grenoble は火山灰の片鱗すら見えない青空。公園に読書に行きました。ちょっと前に(噴火の前にということですね)買って、まだ読んでいなかった本を持って。
小川洋子。
とても静謐な文章。散らかった自分の部屋で読むのがもったいなくて、気持ちよい場所で静かに集中して読めるタイミングを待って読まずにいたのでした。今日がその時。1Q84 の代打というわけじゃないんだけど。
このひとの描く、静かで美しく、微かに病んだ世界を、原文で慈しめる、というのは日本語ネイティヴでよかったと思うことのひとつです。といったら大げさか。
コメント / Comment 0