Hungry? Angry?

フランスの人の英語は、"H" の発音が弱いことがある。もう慣れたけど、最初のうちは混乱も。
仕事の相談中、相手が突然、

I am angry!

え？何？突然怒るなよ！とあたふたしていると、

I am hungry!

と言っていたのだったり。あーお腹すいたのね。じゃメシ食いに行きますか。

---
おそらく、「日本人の英語は "L" と "R" の音の区別が無くてわからん」とか思われているであろうからお互い様ではあるのだけど。