Bad User Interface

Parisのメトロ La Motte-Picquet Grenelle 駅
ホームに降りる階段上の表示。左にLigne-8、右にLigne-10.

こう表示されていたら、ホームの左右はこう割り振られていると思うでしょ？

ところがホームに降りてみると

逆なんです。左が Ligne-10, 右が Ligne-8.
そしてこの表示はホーム中程にしかない。なので階段降りてすぐ電車に乗るひとは、思っているのと違う電車に乗ってしまう可能性がとても高い。高い、というかそれは私。やれやれ。