うんざり [フランス語]
ひそひそバナシ対応、ってわけじゃないんだけど、フランス語の授業を再開中。月曜の夕方から夜は忙しい。
今日はオフィスで使われるカジュアル表現を
- boulot 仕事
- bosser 仕事する
- Je me crousais le ciboulot すごく考える
- J'en avais marre de travailler 働くのにうんざり
んー。私の昼間の活動を的確に表現してますな。今日の宿題は、次回までにこの表現を使って会社で雑談してこいと。お安い御用で。
教材はこの歌なのでした。サウダージな失業ソング
Les Escrocs / ASSEDIC
今日はオフィスで使われるカジュアル表現を
- boulot 仕事
- bosser 仕事する
- Je me crousais le ciboulot すごく考える
- J'en avais marre de travailler 働くのにうんざり
んー。私の昼間の活動を的確に表現してますな。今日の宿題は、次回までにこの表現を使って会社で雑談してこいと。お安い御用で。
教材はこの歌なのでした。サウダージな失業ソング
Les Escrocs / ASSEDIC
私も今日から重い腰を上げてフランス語レッスン再開したのですが、今日のレッスンのテーマがchômageでした。歌詞の中に出てくるAgence nationale pour l'emploiだけがやけに良く聞き取れました。
by Hanako-Mama (2012-02-20 14:34)
Hanako-Mamaさん
やっぱり chomage とフランスは切っても切れないのか
by dokin (2012-02-21 09:29)