3週間ぶりに日本の人と会う

元ボスのTさんと、元同僚のKさんが出張でこちらに立ち寄られた。あまり時間がとれなかったので会社でちょっと立ち話しただけだが、日本を発って以来、日本語で「生(電話でなく)」会話するのは3週間ぶりだ。考えなくても言葉が出てくる言語はラクでいいですね。

コメント / Comment 2

なんだかお気持ちわかります。。
でも、本当はちょっとへんな日本語になってたりするんですよね。
私たち本人が気づかなくても・・・（笑）
by *Takako* (2006-06-19 00:40) 

オフィスで主に使う言語である英語は、すでに周囲のフレンチ英語の影響を受けて変わりつつあります。もともとコテコテの日本人英語だったのに、さらに変な方向に行ってしまう...
by dokin (2006-06-19 02:59)